-
1 смягчать
смягчить (вн.)1. soften (d.); ( успокаивать) mollify (d.); ( ослаблять) allay (d.), alleviate (d.), assuage (d.), mitigate (d.); (свет, краски) tone down (d.); ( строгость) relax (d.)смягчать кого-л. — mollify smb.
смягчать вину — extenuate smb.'s guilt
смягчать наказание, приговор — mitigate a punishment, a sentence
смягчать душевную скорбь — mitigate / assuage grief
-
2 пом'якшений
1) (про тон, фарбу) subdued2) грам. ( про звук) palatalized
См. также в других словарях:
Mitigation of global warming — involves taking actions to reduce greenhouse gas emissions and to enhance sinks aimed at reducing the extent of global warming. [ [http://www.ipcc.ch/pdf/glossary/ar4 wg3.pdf IPCC Glossary Working Group III, p. 818] ] This is in distinction to… … Wikipedia
mitigation of damages — 1: a doctrine in tort and contract law: a person injured by another is required to mitigate his or her losses resulting from the injury whether the patient shares any fault and whether the patient has satisfied the requirements of mitigation of… … Law dictionary
Mitigation of peak oil — The standard Hubbert curve, plotting crude oil production of an oil well or oil field over time … Wikipedia
Climate change mitigation — Fossil fuel related CO2 emissions compared to five of IPCC s emissions scenarios. The dips are related to global recessions. Data from IPCC SRES scenarios; … Wikipedia
Landslide mitigation — Landslides can be triggered by many often concomitant causes. In addition to shallow erosion or reduction of shear strength caused by seasonal rainfall, causes triggered by anthropic activities such as adding excessive weight above the slope,… … Wikipedia
Loss mitigation — [http://www.hud.gov/offices/hsg/sfh/nsc/lmmltrs.cfm [Loss Mitigation Policy Guidance] ] is used to describe a third party helping a homeowner, a division within a bank that mitigates the loss of the bank, or a firm that handles the process of… … Wikipedia
Noise mitigation — is a set of strategies to reduce noise pollution. The main areas of noise mitigation or abatement are: transportation noise control, architectural design, and occupational noise control. Roadway noise and aircraft noise are the most pervasive… … Wikipedia
Debate over China's economic responsibilities for climate change mitigation — Main article: Climate change in China This article documents the debate over China s economic responsibilities for climate change mitigation and mitigation of climate change in China. Both internationally and within the People s Republic of China … Wikipedia
Prig — A prig (IPAEng|ˈprɪg, sometimes spelled prigg) is someone who shows an inordinately zealous approach to matters of form and propriety; especially where the prig has the ability to show his/her superior knowledge to those who don t know the… … Wikipedia
Clean Development Mechanism — The Clean Development Mechanism (CDM) is one of the flexibility mechanisms defined in the Kyoto Protocol (IPCC, 2007).[1] It is defined in Article 12 of the Protocol, and is intended to meet two objectives: (1) to assist parties not included in… … Wikipedia
Emergency management — Accident preparedness redirects here. For Safety related articles, see Safety. Disaster preparedness redirects here. For other articles related to disaster preparedness, see Category:Disaster preparedness. Emergency management is the generic name … Wikipedia